Comment le film policier oscarisé de Martin Scorsese obtient quelques détails sur la mafia…

Résumé

• Selon Jimmy Tsui, ancien membre de la mafia de Hong Kong, Les Infiltrés contient quelques inexactitudes.

• La scène avec des criminels chinois achetant des microprocesseurs volés est notée 5/10 en termes de réalisme par Tsui.
• Le sens général du réalisme du film est salué, mais la scène des microprocesseurs mérite un examen attentif en raison de son exagération à des fins dramatiques.

Les Infiltrés contient des informations erronées sur la mafia, selon un expert qui explique ses inexactitudes. Réalisé par Martin Scorsese, Les Infiltrés est un remake du film hongkongais de 2002 Infernal Affairs qui suit un policier infiltré et un espion de la police de Boston qui tentent de s'identifier mutuellement tout en infiltrant un gang irlandais. Le casting des Infiltrés comprend Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin, Anthony Anderson et James Badge Dale.

Dans une vidéo d'Insider, Jimmy Tsui, un ancien membre de la mafia de Hong Kong, a analysé les scènes de la mafia de Hong Kong dans les films et à la télévision, notamment le réalisme des triades traitant avec la mafia irlandaise dans The Departed. Regardez la partie de la vidéo ci-dessous :

Tsui, ancien membre de la triade Sun Yee On à Hong Kong et de Tung On dans le quartier chinois de New York, a analysé la scène des Infiltrés dans laquelle l'équipe de Costello rencontre des criminels chinois pour leur vendre des microprocesseurs volés. Tsui voit quelques inexactitudes dans la scène et lui attribue une note de 5/10 en termes de réalisme total. Lisez ses commentaires complets ci-dessous :

Comme le dit le gentleman, pourquoi ne portez-vous une mitraillette que lorsque vous déclenchez une guerre, et vous portez une mitraillette. La triade de Hong Kong, vous pouvez penser qu'elle est une entreprise. Tout ce qui est rentable, ils le feront, donc ils ne se soucient pas de savoir avec qui ils traitent tant que cela les intéresse. J'ai entendu parler de collaboration avec le cartel mexicain, la mafia italienne, la mafia thaïlandaise, les yakuzas japonais, mais je n'avais jamais entendu parler de la mafia irlandaise auparavant.

D'accord, honnêtement, je n'ai jamais entendu parler d'un interprète pour faire ça. C'est comme ce que j'ai vu auparavant avec des Thaïlandais, donc trouvez quelqu'un qui parle thaï. Avec des Japonais, trouvez quelqu'un qui parle japonais. Nous n'allons pas embaucher quelqu'un pour faire l'interprète et faire ce genre de chose. Avec un membre de la Triade qui traite avec un autre groupe et que quelqu'un adopte ce genre d'attitude, je pense que je vais arrêter. Je vais faire demi-tour, annuler. Nous faisons des affaires. Nous ne nous battons pas les uns contre les autres. Il y en a un plus grand et personne n'est plus haut placé. Rien.

Et ce genre d'affaire, c'est uniquement dans le film. Ils essaient de leur acheter des microprocesseurs. Comment allez-vous prouver que c'est vrai ou pas ? En Chine continentale, ils ont beaucoup de contrefaçons, n'importe quelle pièce comme des montres, des costumes, des baskets, des bijoux. S'ils veulent acheter un produit, pourquoi ne pas simplement fabriquer une contrefaçon ? C'est beaucoup moins cher et plus facile. Pour ce film, je vais lui donner une note de cinq. En réalité, cela n'arrivera pas.

La fin de The Departed expliquée (en détail)

La fin du film Les Infiltrés de Scorsese comporte des rebondissements dignes de n'importe quel thriller, et les personnages survivants sont essentiels à la compréhension du film.

Dans quelle mesure les Infiltrés sont-ils réalistes ?

La scène des microprocesseurs mérite d'être examinée de près

Dans l'ensemble, Les Infiltrés est très réaliste, et Scorsese et son scénariste William Monahan ont fait de leur mieux pour le garantir. Le film est vaguement basé sur la vie réelle du gang de Winter Hill à Boston, le personnage de Colin Sullivan étant basé sur l'agent corrompu du FBI John Connolly et Costello sur Whitney Bulger, une cheffe du crime irlando-américaine. Tom Duffy, qui a passé trois décennies au sein de la police de Boston et a principalement travaillé comme détective infiltré enquêtant sur la mafia irlandaise, a joué le rôle de consultant technique pour le film.

Dans l'ensemble, cette inspiration tirée de la vie réelle a ajouté une profondeur de réalisme à The Departed, ce qui a contribué à son succès. Le film de Scorsese est largement acclamé pour son réalisme brut, typique de son travail, ainsi que pour son drame de gangsters très captivant, sa moralité complexe et les performances exceptionnelles de son casting stellaire. The Departed a rapporté plus de 291 millions de dollars au box-office pour un budget de 90 millions de dollars et a reçu cinq nominations aux Oscars, dont quatre pour le meilleur film, le meilleur réalisateur, le meilleur scénario adapté et le meilleur montage.

Cependant, Tsui passe en revue une scène de The Departed qui mérite d'être examinée de près. Le dispositif narratif spécifique des microprocesseurs militaires volés est exagéré pour l'effet dramatique. En réalité, des objets aussi sensibles et de grande valeur seraient probablement traités avec un degré de secret et de prudence encore plus grand. Si The Departed est un portrait réaliste et réaliste du monde criminel de Boston, la scène impliquant la vente de microprocesseurs volés à des criminels chinois contient quelques inexactitudes dans le but de renforcer son effet dramatique.

Les Infiltrés est diffusé sur AMC+.

Source : Insider

Les disparus

Remake du film Infernal Affairs de 2002, Les Infiltrés de Martin Scorcese est l'une des épopées policières les plus marquantes. On y suit Colin Sullivan (Matt Damon), un officier de la police d'État du Massachusetts qui sert d'informateur au chef de la mafia Frank Costello (Jack Nicholson), et Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), un policier infiltré placé au sein de l'organisation de Costello. Sullivan et Costigan s'efforcent tous deux de découvrir l'identité de l'autre afin de sauver leur propre vie de la colère de Costello et de son gang.

Date de sortie 6 octobre 2006

Studios Warner Bros. Pictures

Distributeur(s) Warner Bros. Pictures

Les écrivains William Monahan

Durée 151 minutes

Budget 90 millions de dollars

Développer