Homer ou Hollywood : 5 inexactitudes dans Troie de Brad Pitt (et 5 fois…

Résumé

• La ruse d'Ulysse est bien représentée dans « Troie », bien qu'elle ne soit pas l'objet principal – met en valeur son intelligence.
• La scène brutale de Troie, où Achille combat Hector, a reçu des éloges – elle décrit fidèlement la colère d'Achille.
• Le destin de Paris dans « Troie » diffère du texte original : il le décrit comme plus héroïque dans le film que dans le poème d'Homère.

En portant l’œuvre ancienne d’Homère sur grand écran, la question se pose de savoir dans quelle mesure Troie est précise en tant que film. Basé sur les écrits d'Homère sur la guerre de Troie dans L'Iliade et l'Odyssée, Troie était un blockbuster hollywoodien de 2004 mettant en vedette Brad Pitt dans le rôle d'Achille, le plus grand guerrier du monde impliqué dans la guerre pour la ville de Troie. Réalisé par Wolfgang Peterson, le film a été un succès au box-office avec une réponse mitigée de la part des critiques. 20 ans après sa sortie, l’exactitude de Troy suscite toujours une fascination.

Troie est l'un des rares films basés sur la mythologie grecque à sortir au 21e siècle, mais de nombreuses personnes ont contesté le fait que le film suive de près le matériel source. Il y a eu la décision controversée de ne pas inclure la présence de dieux, ce qui constitue une grande partie de l'écriture d'Homère, alors qu'il existe également plusieurs différences dans les faits historiques et le destin des personnages. Dans le même temps, Troy parvient à rendre justice à un certain nombre d’aspects de l’histoire pour lesquels il mérite d’être reconnu.

20 meilleurs films de Brad Pitt (selon IMDb)

De Se7en à Bullet Train, ce sont les meilleurs films de Brad Pitt selon les électeurs d'IMDb.

Des choses à Troie qui étaient exactes

La ruse d'Ulysse

Ceux qui connaissent l'œuvre d'Homère seront peut-être surpris de constater qu'Ulysse n'est pas le personnage principal au centre de Troie. Au lieu de cela, il joue un rôle de soutien pour Achille avec Sean Bean entrant dans le rôle. Cependant, même si son rôle dans l'histoire globale n'est peut-être pas aussi important que les téléspectateurs pourraient l'espérer, le film rend justice au personnage en le montrant comme le stratège le plus intelligent de la guerre.

Cela en dit long sur le fait qu'Ulysse est le seul membre de haut rang du conseil de guerre qu'Achille respecte, le guerrier étant en fait celui qui a réussi à convaincre Achille de venir se battre pour Agamemnon à Troie. Le seul trait qu'Homère a souligné très clairement à propos d'Achille, à la fois dans L'Iliade et dans L'Odyssée, était que ce personnage était brillant, plein de ressources et plein d'intelligence. Cela est clairement montré dans le film alors qu'Ulysse donne le moment emblématique de l'élaboration du plan visant à utiliser un cheval de Troie pour infiltrer Troie et gagner la guerre.

Le traitement d'Achille sur le corps d'Hector

Bien que Troy compte de nombreux critiques qui critiquent sa narration ainsi que son exactitude, beaucoup d'entre eux conviennent que s'il y a une scène incroyable qui élève le film, c'est bien le combat entre Achille et Hector. La confrontation survient après qu'Hector ait tué Patrocle, le cousin d'Achille, au combat, pensant qu'il était Achille. Cela conduit Achille à chercher à se venger et à l'exiger de manière brutale.

Le manque de respect d'Achille envers le corps d'Hector

Hector mène vaillamment un combat contre Achille, mais à la fin, il ne fait pas le poids face à lui et est tué devant sa famille. Toujours envahi par son désir de vengeance, Achille attache alors son cadavre à son char, le ramenant au camp grec. Le film capture à juste titre le manque de respect d'Achille envers le corps d'Hector, qui constituait une grave infraction à l'époque d'Homère, même si la profanation est pire dans le texte original.

Helen et Paris déclenchent la guerre

Le rôle d'Helen dans l'histoire de la guerre de Troie est crucial et est devenu une ode emblématique en son honneur comme l'une des plus grandes beautés de l'histoire. Bien que le matériel source et le film approfondissent davantage que cela, ils s'en tiennent tous deux à l'idée que c'est la romance interdite entre Helen et Paris qui a déclenché cette guerre.

Le film ne donne peut-être pas tous les détails sur la relation entre Helen et Paris, mais il montre avec précision comment les décisions du couple ont conduit les Grecs à mettre le cap sur Troie. Le film montre Hélène tombant amoureuse de Paris et retournant volontairement à Troie avec lui. Alors que certains récits décrivent les événements de cette façon, d'autres montrent Paris enlevant Hélène contre sa volonté. Cependant, la version de Troy est également intéressante pour examiner comment cet acte est perçu comme égoïste et imprudent par d'autres, en particulier Hector, le frère de Paris.

Le retrait d'Achille des combats pour Briséis

La relation entre Achille et Agamemnon est toujours difficile tout au long du film. Les tensions débordent vraiment lorsqu'Agamemnon vole Briseis, la prêtresse capturée, à Achille. Rose Byrne a obtenu l'un de ses premiers grands rôles à Hollywood en incarnant Briseis. Bien qu'elle déteste Achille au début, les deux nouent progressivement un lien avec Achille se sentant protecteur envers elle.

Étant donné qu'Agamemmon ne peut pas contrôler Achille car le guerrier ne le respecte pas, il décide d'utiliser Briseis comme pion. Cela amène le héros de guerre à se retirer du combat. Les sources montrent également qu'Achille se retire des combats à cause de Briseis. Cependant, le film oublie qu'Agamemnon n'a pris Briseis à Achille que parce que le dieu Apollon lui a ordonné d'abandonner sa propre concubine, Chryseis. Outre le fait que Troie a retiré les dieux de l'histoire, sa capture de Briseis le solidifie simplement en tant que véritable méchant.

Les funérailles d'Hector

Le rôle d'Achille de Brad Pitt est certainement considéré comme le héros de l'histoire, mais il est certainement un héros imparfait. Le meurtre d'Hector est un moment où il est difficile de l'encourager, car Hector était peut-être le personnage le plus sympathique de toute l'histoire et le traitement irrespectueux d'Achille envers son corps n'est pas ce que méritait le courageux guerrier. Heureusement, Achille semble finalement comprendre son erreur.

Le film est fidèle aux événements qui surviennent juste après, notamment en ce qui concerne le corps d'Hector. Le roi Priam de Troie se faufile dans le camp grec (bien que dans le poème épique, il soit escorté par le dieu Hermès). Là, il supplie Achille de le laisser prendre le corps d'Hector et l'enterrer. Dans les deux versions des événements, Achille est touché par la demande de Priam et lui permet de prendre le corps d'Hector et d'organiser des funérailles dignes de ce nom. Les combats sont suspendus pour permettre les funérailles.

Des choses à Troie qui étaient inexactes

La relation entre Achille et Patrocle

L'endroit où Troie s'éloigne le plus de L'Iliade est la relation entre Achille et Patrocle de Brad Pitt. Dans le film, les deux sont décrits comme des cousins, Achille étant le mentor de son plus jeune parent. D'autres œuvres anciennes (à l'exception de L'Iliade) décrivent les deux personnages comme des amants, tandis qu'Homère ne déclare pas explicitement qu'ils sont ou non amants. Cependant, il n'y a aucune mention de leur lien dans le matériel source.

Quand on regarde comment se déroule leur relation, y compris leur alchimie et leur passion alors qu'ils s'entraînent au combat, et la fureur déchaînée d'Achille lorsqu'il apprend qu'Hector a tué Patrocle, il est plus logique qu'ils soient amants que cousins. Malheureusement, même dans un film aussi récent que 2004, il serait rare de voir une relation homosexuelle représentée dans un blockbuster hollywoodien, même si elle est fidèle à l'histoire originale.

La durée

Brad Pitt a joué dans de nombreux films de guerre, mais Troie est basé sur un conflit particulièrement long dont les fans pourraient ne pas se rendre compte d'après le film. La guerre de Troie aurait duré 10 ans. Les Grecs ont tenté sans relâche pendant une décennie de percer les formidables murs de Troie, en vain, les obligeant finalement à chercher un autre moyen d'accéder à la ville.

Bien que le film n'ait pas de chronologie claire, il ne semble certainement pas qu'il faille 10 ans entre le moment où les Grecs débarquent sur la plage et le moment où les Troyens transportent le cheval dans leur ville. Certains pourraient affirmer que les années passent dans le film sans que le public en soit explicitement informé, mais le film ne montre pas efficacement le passage du temps. Bien sûr, il s’agit d’un changement compréhensible pour le film, car la guerre pourrait sembler moins impressionnante en se prolongeant sur une décennie.

La mort d'Agamemnon

Brian Cox donne l'une des meilleures performances du film dans le rôle d'Agamemnon, qui est le méchant central de l'histoire. Alors que d'autres versions de l'histoire ne l'ont pas rendu aussi ignoble, le film est rehaussé par un personnage si ignoble que le public peut détester ainsi que par la performance de Cox qui mâche les paysages. Compte tenu de son caractère antipathique, il est logique que les scénaristes aient décidé de donner un peu de satisfaction au public en le faisant tuer à la fin.

Pourtant, dans le conte original, Agamemnon est bien l’un des personnages qui survit à la guerre de Troie. Il n'obtient une fin heureuse dans aucune version des événements, mais les œuvres anciennes le voyaient durer plus longtemps que dans le film. L'histoire de la vie d'Agamemnon après Troie est relatée dans une sélection de pièces de théâtre grecques. Il est finalement assassiné par sa femme et son amant, ce qui amène son fils à se venger.

Le destin de Paris

Après le succès du Seigneur des Anneaux et de Pirates des Caraïbes, Orlando Bloom endosse le rôle de Paris qui n'est pas aussi héroïque que les autres. En fait, Bloom a récemment parlé de Troie et de son aversion pour le rôle de Paris, car il était devenu un personnage lâche face à Ménélas. Bien que le personnage reçoive une fin plus rédemptrice où il peut montrer une partie de son héroïsme, ce n'est pas une fin précise pour le personnage.

Bien qu'il montre avec précision Paris amoureux d'Helen, Troy s'éloigne de l'original lorsqu'il survit à l'épreuve. Dans le film, Paris tue Achille puis s'échappe de Troie avec son cousin Briseis. Dans le poème d'Homère, Pâris meurt pendant la guerre après avoir été frappé par la flèche empoisonnée de Philoctète.

Le souvenir d'Helen des événements de sa vie

Le film dépeint Paris et Helen comme étant amoureux, leur voyage à Troie étant une mission de sauvetage plutôt qu'un enlèvement. À un moment donné du film, Helen explique même que Sparte n'a jamais été sa maison. Elle raconte que ses parents l'y envoyèrent à l'âge de 16 ans pour épouser Ménélas. Bien qu’il ne s’agisse que d’un détail mineur, cela ne correspond pas à la version originale des événements. Les parents d'Hélène étaient le roi et la reine de Sparte. Elle était déjà Hélène de Sparte avant d'épouser Ménélas.

L’idée de s’enfuir avec Paris ne semble plus aussi égoïste

Bien qu'Helen soit une figure si importante dans l'histoire de la guerre de Troie, le film ne semble pas savoir quoi faire du personnage une fois la guerre commencée. Des moments comme celui-ci aident à étoffer son personnage et à renforcer cette vision de sa romance avec Paris. Avec l'idée qu'elle était une enfant retirée de chez elle, l'idée de s'enfuir avec Paris ne semble plus aussi égoïste.