Le réalisateur de « A Family Affair » révèle la fin originale du film

Richard LaGravenese raconte à Jolie Bobine comment la double attaque d'Hollywood a retardé la nouvelle fin, mais au final, « cela avait plus de sens »

Remarque : ce qui suit contient des spoilers sur la fin de « A Family Affair ».

L'histoire d'amour au cœur de « A Family Affair » est peut-être compliquée, mais elle a une fin heureuse. Même si, selon le réalisateur du film, Richard LaGravenese, le film avait à l'origine une façon différente de se terminer.

Désormais diffusé sur Netflix, « A Family Affair » est centré sur Zara Ford (Joey King), une aspirante productrice de cinéma de 24 ans, qui travaille comme assistante de la star de cinéma Chris Cole (Zac Efron). Cole est un patron assez épouvantable, qui tient toujours le travail de Zara au-dessus de sa tête pour lui faire faire les choses folles qu'il demande.

Quand Chris commence à coucher avec Brooke (Nicole Kidman), la mère de Zara, elle n'est visiblement pas ravie. Zara fait des efforts conscients pour montrer à sa mère exactement quel genre d'homme est Chris, et elle y parvient. Mais, réalisant que Brooke et Chris avaient de vrais sentiments l'un pour l'autre – des sentiments qui faisaient de Chris un homme meilleur – Zara utilise ses relations pour produire une fin heureuse pour le couple.

Mais ne vous inquiétez pas, les personnages de Zac Efron et Nicole Kidman devaient quand même finir ensemble dans la fin originale du film. Cela faisait partie du plan depuis toujours. Mais selon LaGravenese, ils se sont remis ensemble avec un peu moins d'aide de la part de Zara.

« Le personnage de Joey n’était pas aussi important pour les réunir, ce qui nous semblait important », a déclaré LaGravenese à Jolie Bobine. « Et c’était la même idée thématique, ‘Revenons ensemble mais nous ne savons pas ce que cela va être’, cette idée était la même. Mais c’est arrivé sur le plateau de tournage d’Hollywood où il l’emmène pour le premier rendez-vous, cet endroit était différent. »

Le réalisateur a noté que le lieu avait été modifié spécifiquement parce que l'écrivain Carrie Solomon voulait mettre en scène une scène romantique culminante dans un endroit qui n'a jamais vraiment été fait auparavant – c'est-à-dire le rayon produits d'une épicerie.

« Nous avons donc dû ajouter quelques scènes au début pour amorcer cela. Et cela s’est avéré tout simplement génial », a expliqué LaGravenese. « Nous l'avons aimé. Cela avait simplement plus de sens. Et chaque personnage doit avoir un peu plus de fin que la première fin.

Les dernières minutes du film incluent également un flash forward sur un an plus tard, montrant que Chris et Brooke étaient effectivement toujours ensemble, Zara n'était plus une assistante mais une véritable productrice – sur le film de son amie Stella (Sherry Cola) en plus – et Chris a tenu sa promesse de jouer dans le film.

Mais ce flash forward ne faisait pas non plus partie de la fin originale, a déclaré LaGravenese. Il ne faisait même pas partie de la nouvelle fin, au début.

« Cela a été ajouté assez rapidement. Même pendant le tournage, nous avons rassemblé un plateau et demandé à Zac de rester pour faire une scène », se souvient-il. « Et encore une fois, cela semblait juste pour leurs personnages. Mais je suis vraiment content que nous l'ayons fait parce que cela montrait non seulement une progression du personnage de Joey, mais aussi une continuation de la relation fondamentale, qui existe entre elle et Zac. »

Il a fallu un peu d'attente pour que la nouvelle fin se produise, grâce à la double grève d'Hollywood en 2023. « A Family Affair » a été tourné en 2022, et LaGravenese a noté qu'ils avaient terminé le tournage « à temps, dans les délais prévus ».

Mais, alors que lui et son équipe étaient en post-production, ils ont décidé de changer la fin. Et puis la grève a éclaté. Une fois la grève terminée, LaGravenese se souvient que « les plannings étaient surchargés ». Au final, ils ont réussi à tourner la nouvelle fin en deux week-ends.

Il était important pour LaGravenese et Solomon que la fin soit modifiée non pas pour forcer une fin heureuse, mais pour créer « une fin honnête ». Créer une fin réaliste pour la comédie romantique était quelque chose qu’ils appréciaient tous les deux par-dessus tout.

« Dans une fin honnête, deux personnes s’aiment, décident d’avoir une relation et décident de voir si la relation va évoluer ou non », a déclaré LaGravenese. « Nous ne savons pas ce qui va se passer. Mais pour le moment, c’est ce vieil adage selon lequel il vaut mieux aimer que ne pas avoir aimé du tout. Aimons simplement quand nous le pouvons, quand c’est réel – c’est important. Et c’est une fin heureuse. »

Il a poursuivi : « Cela ne signifie pas que le mariage de cette seule personne, ou toute la vie, est résolu. Cela signifie simplement que l’amour est précieux ; quand vous l’avez, prenez-le et faites-en l’expérience. Donc pour moi, c'est une fin heureuse.

Ayant écrit et réalisé l’une des histoires d’amour les plus populaires de tous les temps à l’écran, « PS I Love You », LaGravenese sait que les temps ont changé et que le public s’attend à des fins plus réalistes.

« Nous ne pouvons plus édulcorer les choses et nous ne pouvons plus faire semblant », a-t-il déclaré. « Il vaut mieux être honnête à propos de nos relations et de ce que nous ressentons et pensons, surtout maintenant. »

« A Family Affair » est désormais diffusé sur Netflix.